- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 231-240件を表示
- すべてのユーザー
映画『トゥームストーン』(1994)2025年11月24日渓流詩人の徒然日記･･･ry と言ってドクは決闘の場に立つ。訳すと「俺こそがふさわしい」だ。映･･･場」という名称にしたのだろう。英語では勿論そのままOKコラルの決闘で･･･- ここは日本ですか?と思いつつ税金の無駄使い巡り2025年11月24日Round Rock日記･･･火の神様ですが、現在は、商売繁盛や出世の方が有名かも。出世の石段(男坂)は、英語に訳すとサクセスステップス 登った後、気分が悪くなる石段 苦情が多数･･･
- 通訳、翻訳の難しさ2025年11月20日英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。 通訳、翻訳と･･･訳し分ける必要があることが多々あります。 例えば捨て猫を訳すとしても訳語はa str･･･
- どんなに肩書きが素晴らしくとも☆2025年11月17日【尼崎・塚口】ヨガとマインドフルネスが学べる教室･･･』この『Clever』を『かしこい』と訳すか『おりこう』と訳すかで、こん･･･に響くことの方を大切にしたい。英語版の原作が欲しいなぁと思って調べて･･･
- 英雄セリフ研究所 専門家2025年10月24日ルイーダの酒場･･･ウンここで あれ? ってなりました… 英語でのアグネスのストーリーはAr･･･そのまま写したもの。📗日本語訳すると:固有名詞として:アルカディア･･･
- イスラエル私だけ入国出来ないなんで?銃持った警備員。ありがとう大好きだよ!ヨルダン死海、忘れない2025年09月28日尊厳死…癌、親の借金5億円返済、18年間の虐待、全治1年の事件、死産、性暴行、障害者、線維筋痛症、激痛、年収数千万円、生きた道のり･･･マネージャーさんのメッセージを日本語に訳すと、 ◆『君が恋しいよ、元気･･･悪姉さんはあたしの旅行日程表の英語版を見ながら、 『なんで死海に行･･･
- 日本語にはない、英語の数字感覚2025年11月24日親子英語協会 代表理事 長田(おさだ)いづみのブログおはようございます。親子英語協会代表理事イングリッシュスコアアップナビゲーター･･･が全く違います。 同時通訳:話を聞きながら、ほぼ同時に訳す。(･･･
- 舞台リア王①2025年11月18日君は僕のお砂糖･･･り返し、アクセントでリズムを作っていく訳すに当たってこれを意識されたのか･･･ーパーバックみたいなの借りても英語力が追いつかないので多読用図書です･･･
- How isolation fuels opioid addiction2025年11月16日みどりゾーン☆アンクルファームの春夏秋冬･･･ている社会問題のこと。 以下は黒色は 英語原文スクリプト赤色は 単語和訳･･･ ――こういう英文は、日本語に訳すと、より難しくなりますね――(笑)･･･
- 近鉄学園前の塾から(中高一貫の高校生のための東大・京大・難関医学部合格のための塾2025年11月24日近鉄学園前の塾で東大・京大・難関医学部に合格させる･･･り, 名詞構文の組み合わせ)。前Oから訳すようにした.(S台のO師+T師･･･に鳩ノ巣原理2017年京都大学英語問題のPDFを以下からダウンロード･･･
